-
1 отбойка пневматическим отбойным молотком
Mining: pneumatic-pick hewingУниверсальный русско-английский словарь > отбойка пневматическим отбойным молотком
-
2 работа отбойным молотком
Mining: jiggeringУниверсальный русско-английский словарь > работа отбойным молотком
-
3 Работы пневматическим отбойным молотком
neng. Spitzarbeiten (Material mit Presslufthämmern weggespitzt d.h. mit einer Spitze weggebohrt wird)Универсальный русско-немецкий словарь > Работы пневматическим отбойным молотком
-
4 выемка отбойным молотком
nmining. HammerbetriebsabbauУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка отбойным молотком
-
5 подрубать пласт врубовой машиной или отбойным молотком
beschrämenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подрубать пласт врубовой машиной или отбойным молотком
-
6 подрубка пласта врубовой машиной или отбойным молотком
Beschrämen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подрубка пласта врубовой машиной или отбойным молотком
-
7 работать отбойным молотком
veng. piquerDictionnaire russe-français universel > работать отбойным молотком
-
8 piquer
гл.1) общ. возбуждать, жечь, изъедать, кусать, нравиться, осыпать, пленять, подстрекать, покрывать крапинками, прокалывать, протыкать, стегать, стукнуть, простёгивать (иглой), прокисать (о вине), внезапно опускаться, втыкать, приколоть, ударить ножом, броситься, возбуждать интерес, делать укол, жалить, падать, покрывать точками, прострачивать, раздражать, резко ударить, точить, усеивать, шпиговать, щипать, крапать (карты), колоть (ся), колоть, портиться2) авиа. пикировать3) мор. (vers) направляться к (...)4) разг. пуститься в (...), бондить, лямзить, тибрить, тырить, воровать, внезапно начать (...)5) устар. обидеть, задеть6) тех. кайлить, перфорировать, просекать, работать киркой, работать обушком, работать отбойным обушком, сшивать строчечным швом, покрываться плесенью (о шлихте), насекать, работать кайлой, работать на отбойном молотке, работать отбойным молотком, разбирать руду, строчить, шуровать (в топке), прокисать (о шлихте)7) стр. окалывать камень, штыковать (напр. бетон)9) текст. пробирать10) школьн. схлопотать, получить11) прост. сцапать, арестовать, подобрать, схватить12) арго. накалывать, делать татуировку -
9 jiggering
1) Строительство: формование керамических изделий при помощи вращающегося механизма2) Горное дело: работа отбойным молотком3) Силикатное производство: грохочение, формование на гончарном круге -
10 pneumatic-pick hewing
-
11 Hammerbetriebsabbau
сущ.горн. выемка отбойным молотком -
12 Spitzarbeiten
сущ.тех. Работы пневматическим отбойным молотком (Material mit Presslufthämmern weggespitzt d.h. mit einer Spitze weggebohrt wird) -
13 подрубать
v1) gener. ansäumen, beranden (ткань), berändeln (ткань), berändern (ткань), säumen, säumen (ткань), umnähen, umsäumen (напр., платки), einsäumen, umsäumen (напр. платье)2) eng. abkanten (дерево перед валкой), besäumen (ткань), einkerben, schrämen3) mining. abschlagen (угольный пласт), anhacken (пласт), ankerben (напр., деревянную стойку), anschneiden, ausschrämen (уголь), behauen, beschrämen (пласт угля врубовой машиной или отбойным молотком), herausschrämen (уголь), schrämen (пласт), verschrämen (пласт угля)5) S.-Germ. endeln -
14 подрубка
n1) eng. Schrämarbeit, Schrämbetrieb, Schrämen2) construct. Unterhauen3) mining. Anhacken (пласта), Ankerben (напр., деревянных стоек), Bebauen, Beschrämen (пласта угля врубовой машиной или отбойным молотком), Herausschrämen (óãëÿ), Schrämführung, Unterschrämen (пласта)4) sow. Saumarbeiten, Säumen -
15 Beschrämen
гл.горн. зарубка, подрубка (пласта угля врубовой машиной или отбойным молотком) -
16 beschrämen
гл.горн. подрубать (пласт угля врубовой машиной или отбойным молотком), производить зарубку (пласта угля) -
17 jövesztés
[\jövesztést, \jövesztése] bány. отбойка, отбой;fejtőkalapáccsal végzett \jövesztés — работа отбойным молотком
-
18 pneumatic-pick hand
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pneumatic-pick hand
-
19 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
20 Loriga-Syndrom
nсиндром Лориги (изменения в костном аппарате верхних конечностей при работе с отбойным молотком)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нэш, Кевин Скотт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нэш. Кевин Нэш … Википедия
The Darkness (видеоигра) — The Darkness Разработчик Starbreeze Studios Издатель 2K Gam … Википедия
The Darkness (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. The Darkness (значения). The Darkness Разработчик Starbreeze Studios Издатель 2K Games … Википедия
Вибрация — (от лат. Vibratio кoлебание, дрожание) механические Колебания. В технике (машинах, механизмах, сооружениях, конструкциях и т.д.) бывает полезная и вредная В. Полезная В. возбуждается преднамеренно Вибраторами, используется в… … Большая советская энциклопедия
Угольная промышленность — отрасль топливной промышленности, включающая добычу и переработку (обогащение и брикетирование) углей ископаемых (См. Угли ископаемые). По объёмам добычи угля СССР занимает первое место в мире (о добыче угля в СССР см. табл. 1). … … Большая советская энциклопедия
Бучарда — (a. boucharde; н. Stockhammer, Stockeisen; ф. boucharde; и. bujarda, bucharda) инструмент в виде стального молотка с зубчатой рабочей поверхностью, предназначенный для ударной обработки камня методом скалывания. Б. первоначально (с нач.… … Геологическая энциклопедия
Изотов Н. А. — Изотов Н. А. Hикита Aлексеевич сов. шахтёр, инициатор социалистич. соревнования за достижение наивысшей производительности труда и массового обучения молодых рабочих, один из активных участников стахановского движения. Чл. КПСС c 1936.… … Геологическая энциклопедия
Стаханов А. Г. — Стаханов А. Г. Aлексей Григорьевич новатор произ ва, Герой Cоц. Tруда (1970). Чл. КПСС c 1936. Деп. Bepx. Cовета CCCP в 1937 46. Tрудовой путь начал в 1917 пастухом, в 1927 пришёл в угольную пром сть, работал в Донбассе на ш. Центральная… … Геологическая энциклопедия
Стахановское движение — массовое движение передовиков и новаторов пром. производства в CCCP за повышение производительности труда и лучшее использование техники. Bозникло в 1935 как новая, более высокая форма социалистич. соревнования. B C. д. проявилось созидат … Геологическая энциклопедия
Филателиия — горно геологическая (от греч. phileo люблю и ateleia освобождение от оплаты, пошлины, сбора (в дословном переводе любовь к освобождению от оплаты имеются в виду марки, заменившие денежную форму оплаты пересылки писем) * а. philately; н.… … Геологическая энциклопедия
БАБУША — БАБУША, бабушенька, бабуся, бабусенька; бабуня, бабунька, бабуничка, бабунюшка; бабуни, бабунички ·умалит. бабуля, бабулька; бабуленька, бабуличка и бабули мн. бабенька, бабонька и пр. ласк., бабушка, материна или отцова мать, или вообще… … Толковый словарь Даля